Retranscription Audio
La retranscription C’est quoi ?
La retranscription (appelée également transcription ou audiotypie) est l’action de saisir un fichier audio, vidéo ou une dictée numérique en format texte.
La retranscription audio exige une grande rigueur, de la patience et de la concentration.
Ainsi, je vous garantis, mon sérieux, mon professionnalisme et ma confidentialité pour la retranscription des fichiers que vous pourriez me confier.
Je suis capable de m’adapter à tous types de fichiers, qu’ils soient sociaux, économiques, médicaux, juridiques, etc.
La retranscription pour qui?
Huissiers de Justice, Notaires et Avocats
Procès-verbaux de constats, états des lieux, requêtes, conclusions…
Professionnels, Collectivités, et Associations
Courriers, conclusions, réunions, assemblées générales…
Médecins, Experts, Journalistes
Comptes-rendus médicaux, conclusions, interviews…
Étudiants
Entretiens en vue d’une thèse, mémoires, rapports de stages…
La retranscription sous quelle forme?
Il existe plusieurs types de retranscriptions selon vos souhaits et besoins, la facturation varie en fonction du travail demandé.
La retranscription Mot à Mot
- Dit aussi “Verbatim”. Le texte est retranscrit dans son intégralité. Hésitations, tics de langage, fautes de français provenant du « langage oral », onomatopées, rires, répétitions, etc…
La retranscription Améliorée
- Le texte est retranscrit mais avec suppression des répétitions, hésitations, tics de langage, rires, etc.
La retranscription Reformulée
- Le texte est adapté au style écrit en reformulant les phrases et en corrigeant les erreurs de syntaxe.
La retranscription Synthétisée
- Le texte est retranscrit en reprenant uniquement les points essentiels.
Et comment cela se passe ?
Votre fichier sera tapé sous format Word afin que vous puissiez l’utiliser comme vous le souhaitez à l’aide de votre propre trame si elle existe déjà.
Pour être effectuée correctement, la retranscription nécessite un enregistrement de qualité, cela implique également que chaque intervenant s’identifie lors des prises de paroles pour les réunions…